#somuch...

[Seine Seele]

боже, какая сильная песня...
и как эти слова сливаются с видеорядом...


www.youtube.com/watch?v=84PUFAEP_bA

Недостаточно сильный

Я не настолько силён, чтобы не приближаться к тебе.
Не могу убежать от тебя,
Потому что просто возвращаюсь обратно.
Как мотылёк я стремлюсь к твоему пламени.
Произносишь моё имя, но это не то же самое.
Ты смотришь мне в глаза, и я лишаюсь гордости,
Моя душа подчиняется, а сердце падает на колени перед тобой.

[Припев:]
Когда ты далеко, это убивает меня.
Я хочу и уйти, и остаться.
Я в полном замешательстве,
Так трудно выбрать
Между удовольствием и болью.
Я знаю, что это неправильно и правильно одновременно.
Даже если я попытаюсь выиграть в этом противоборстве,
Моё сердце одержит верх над разумом.
Ведь я недостаточно силён, чтобы держаться от тебя на расстоянии.

Я не настолько силён, чтобы не приближаться к тебе.
Что мне делать?
Я бы умер без тебя.
И твоё присутствие в моем сердце не ведает стыда.
Я не виноват,
Потому что ты ставишь моё сердце на колени.

[Припев]

Я ничего не могу поделать,
Моё сердце привязано к тебе,
И я не могу освободиться.
Посмотри, что эта любовь сделала со мной...

Original track:


Listen or download Apocalyptica Not Strong Enough for free on Prostopleer

@темы: видео, перевод, до слёз, адам ламберт, адомми, накрыло, мозговынос крышеснос, умернахх

Comments

[Youku Toshiku]

Seine Seele, это один из тех клипов которые я обожаю но смотрю очень редко потому что сносит. И песня теперь уже накрепко связана с ними

[CUCKOOshka]

ооо ты только его откопала? это было мое прекрасное начало адомиста))) самый любимый клип) пересматриваю постоянно! песня стала любимоц и тоже всегда связываю ее с парнями)

[Seine Seele]

Youku Toshiku,

но смотрю очень редко потому что сносит

то же самое
CUCKOOshka,

ооо ты только его откопала?

нееет)))) оно давно уже у меня в копилке, но тут что-то накатило... видимо, вчерашние бурные обсуждения кое-чьей личной жизни

[CUCKOOshka]

Seine Seele, оо я тебя понимаю! а сегодняшние вобще лучше не смотреть! и тихо мирно смотреть этот клип офер 100500 раз и никуда с этого поста не уходить! и посылать лучи ума для Томми!