хитровыделанная наивность
Главы 7,8,9
читать дальшеГлава 7: Ты отшутился, всё нормально
Содержание: Итак, они вынуждены остановиться в одном номере. Что может быть хуже?
(Tommy’s POV)
В мои планы не входило то, что Лиза услышит, как я разговариваю во сне. Черт, я также не ожидал, что мне приснится Адам-мать его-Ламберт (да я даже думать не хотел об этом, учитывая, что это был сам Адам-мать его-Ламберт) Но это произошло, и я не мог просто стереть данный факт из своей жизни. Хорошо, что Лиза не рассказала ничего про сон Адаму, когда тот появился. В моей голове столько всего крутилось по этому поводу, и в то же время я не хотел слишком сильно задумываться, чтобы не облажаться еще больше.
Моя гребанная жизнь была такой запутанной.
Но из всех самых неожиданных вещей, которые мне приходилось слышать, первая фраза Адама, адресованная мне (когда мы скрылись от посторонних ушей в его комнате), просто выбила у меня почву из-под ног. Он сказал: «Я хочу поговорить с тобой о твоем дальнейшем пребывании в нашей группе».
Стоп-стоп-стоп! Что? Он пересмотрел свое решение о моем увольнении? Он же был так решительно настроен вышвырнуть меня на первой же остановке! Не то, чтобы я винил его, - мои слова были реально жестоки. Более чем жестокие, вообще-то, и он все равно передумал? Я стоял, охваченный благоговейным трепетом, почти лишившись дыхания (да, это конечно, преувеличение, но вы поняли мой посыл) Он передумал? И дает мне еще один шанс? О, черт!
А потом он просто взял и выложил все карты на стол. Сделал мне комплимент (умудрившись оскорбить при этом, но мне было уже пофиг). Сказал, что хочет попытаться наладить отношения, и вот тут я почувствовал себя настоящим мерзавцем. Словно я не был достаточно мужиком, чтобы обсудить это всё с ним раньше. Словно я какой-то неудачник.
Зашибись.
- Я знаю, то, что я сказал – конкретно выходило за рамки и я… Я извиняюсь. Я не ожидал, что ты простишь меня, и собирался свалить, как только мы доедем… куда там, к чертям, мы едем, - сказал я ему, и он удивился, услышав мои извинения. Я его не винил. Я никогда не извинялся без нужды, но в данном случае, сделать это было необходимо. Крайне необходимо.
- Думаю, я прощаю тебя на этот раз, но, как я и сказал, еще одно подобное… - начал Адам, но я перебил:
- Такое больше не повторится, обещаю.
Сказал совершенно искренне. Адам выглядел смущенным. Я же тихо прифигевал с самого себя, - я никогда еще не был так мил с человеком, которого конкретно ненавидел долгое время. Чувство было странным. Не уверен до конца, что мне это так уж нравилось, но я должен был быть милым. Если он узнает, что снился мне…
«Даже не думай об этом сейчас, Томми. Отвлекись на что-то другое», - сказал я себе, поворачивая голову к двери комнаты. Оттуда доносились перешептывания, что явно раздражало Адама. Как оказалось, группа в полном составе подслушивала. Они были обеспокоены фактом нахождения Адама и меня наедине в одной комнате (не в этом смысле, извращенцы вы этакие!) Я закатил глаза: в отличае от них, мы пытались быть цивилизованными, почему бы им не взять с нас пример?
Но ребята находились в таком приподнятом настроении, что и я не сдержал легкой улыбки. Я улыбался до того момента, пока Лиза не предложила играть в шарады. И Адам не номинировал меня быть первым…
Хм-м, я упоминал когда-нибудь, насколько я плох в шарадах? Нет, я врубаюсь в саму игру, правда. Но сам играть не умею. У меня хорошо получается угадывать, в этом я просто профи. Но показывать сценки перед другими? О, нет. Представьте рыбу, выброшенную на берег, которая машет плавниками в надежде на спасение, - вот это я. Поэтому логично, что, в свою очередь (и это длилось вечность), никто не мог угадать правильно, что же я показывал. Это что, реально было так трудно?
- Он - ураган, ребята, - наконец сказал Адам, и на краткий миг мне захотелось вскочить, кинуться ему на шею и… неважно. Нет. Нет, великий боже, нет!
- Да! Наконец-то! – победно возопил я и, рванувшись к Монти, сдернул его с дивана и толкнул в центр комнаты. Сам же уселся на его место между Лизой и Лонженю.
Адам ухмыльнулся с противоположного угла гостиной, но его взгляд переместился на Монти. Каждый вступал в игру в свою очередь, когда же дело дошло до Адама, автобус вдруг начал тормозить. О, черт, нет! Так не честно! Адам перекинулся парой слов с Монти и спрыгнул с подножки. Водитель к тому времени уже вытащил все наши вещи и ждал нас снаружи. Схватив сумки, мы поспешили в отель. Нам был необходим нормальный сон, а на часах было почти 5 утра.
Пока Адам завис у стойки, мы с Лизой стояли в стороне.
- Ты собираешься ему рассказать про сон? – спросила она меня с лукавой улыбкой.
Кровь бросилась мне в лицо.
- Ни за что! – ответил я быстро, не повышая голоса. В принципе, опасаться было нечего: в холле играла музыка, да и Монти с Лонженю шумели как пятилетние. Лиза покачала головой, и я заметил, что Адам у стойки спорит с клерком. О, это не предвещало ничего хорошего. Совсем, совсем ничего хорошего.
«Расслабься Томми. Что еще плохого может произойти? Там,наверное, просто путаница с номерами».
Адам подошел к нам, держа ключи в руке, на его лице явственно проступала усталость.
- Лиза, это ключ от твоей комнаты. Монти, мы с тобой займем комнату рядом с Лизой, а Томми… - начал он говорить, но его перебил возглас Монти:
- Погоди секунду, Адам, я и Лонженю поселимся рядом с Лизой. Мы всегда селимся с ним, и сегодня это не изменится.
Адам выглядел раздраженным. Всмысле – конкретно раздраженным. Но он только тяжело вздохнул.
- Хорошо, ну тогда мы с Томми займем комнату в конце коридора, - подытожил он.
Мои глаза расширились и я вынужден был проглотить протест. Мы не можем снова начать спорить. Мы только-только достигли перемирия, и сейчас эта дерьмовая ситуация ставит всё под угрозу. Да провались оно всё. Гори оно всё огнем, и моя жизнь впридачу. Монти и Лонженю свалили, Лиза прожгла меня насквозь взглядом, прежде чем последовать их примеру. Зашибись. Я застрял в одном номере с Адамом, и это затянется на несколько дней. Фан-блять-тастика.
- Как думаешь, мы сможем находиться поблизости столько времени и не поубивать друг друга? – спросил он.
- Без понятия… Но предполагаю, что нам придется попытаться, - я был не более него рад сложившейся ситуации, но нам действительно нужно было попытаться. – Пошли отсюда. Мы выглядим как парочка чокнутых, - пробормотал я, направляясь к лифтам.
Адам засмеялся. Он смеялся и смеялся, и сначала я кинул на него непонимающий взгляд, но потом обнаружил, что тоже едва сдерживаюсь, пытаясь подавить смешки. Чёртов Ламберт. Поладить с ним было сложнее, чем я предполагал, учитывая все те вещи, которые мне хотелось высказать ему в лицо. Но я решительно был настроен остаться в группе, поэтому не стал язвить в ответ. Вздохнул, когда лифт остановился на нашем этаже, и в молчании мы подошли к номеру. 1408. Замечательно.
Адам открыл дверь, и мы очутились внутри. Комната была достаточно большая, две кровати, между ними прикроватная тумбочка с лампой. На стене висели часы – стильные и современные. Пол покрывал мягкий ковер оттенка кофе с молоком, висел плазменный телек, оборудованный ДВД проигрывателем и несколькими дисками с фильмами разных жанров. Я легко различил название «Пила» и улыбнулся. Даа, ужастики - это для меня.
Дверь громко хлопнула, закрываясь, и мы с Адамом оба уставились на кровати.
- Я хочу кровать возле окна, - одновременно сказали мы. Потом посмотрели друг на друга, и я прям почувствовал, как моя кровь закипает. Нет, нет, я не мог сейчас с ним поссориться. Не мог. Если мы хотим, чтобы наши взаимоотношения стали лучше. Вот дерьмо!
- Э-м-м… бери ты, - сказал я тихо, бросая сумки рядом с гардеробом.
- Нет, ты, - возразил Адам.
Я прикусил губу. Боже, теперь мы будем спорить о том, где чья кровать. Я осторожно выдохнул, а Адам переступил с ноги на ногу. Да уж, неловкая ситуация.
- Знаешь что… Здесь каждый день меняют постельное белье, так что мы можем меняться. Одну ночь ты спишь у окна, другую – я. Так мы оба получим то, что хотим, - предложил я, игнорируя неприятное чувство от мысли, что я буду спать на той же кровати, что и Адам. Ну, по крайней мере, я не буду спать вместе с ним, - гхм… Нет, это плохая картинка…
Этого не будет. Никогда.
- Ладно. Начнем с тебя?
Я сглотнул.
- Неа. Я так устал, что наверное уснул бы и на полу в ванной, - пробормотал я тихо, но так, чтобы Адам услышал.
Я присел и открыл свою сумку, доставая чистую футболку и штаны. Потом побрел в ванную, плотно закрыв за собой дверь. Включив свет и сложив вещи на тумбочку, я крутанул кран и плеснул в лицо холодной водой. Тихо вздохнул, выключил воду и вытерся лежащим рядом полотенцем. У меня не было сил даже принять душ, поэтому я просто сменил одежду на свежую, и вернулся в комнату, собрав грязные вещи и швырнув их в сумку.
Адам сидел на краешке кровати, той, что возле окна, и ковырялся в телефоне. Он уже снял пиджак, а его туфли пристроились у гардероба. Телефон пиликнул пару раз, прежде чем был отложен на стол. Я вытянул руки и потянулся так, что позвоночник хрустнул, и устало вздохнул. Комнату начинал заливать солнечный свет, Адам встал и плотно задернул шторы. Отличная идея. Мне не хотелось зажмуриваться, пытаясь уснуть.
- Я – спать, - тихо сообщил я, взъерошив волосы. Они были в полном беспорядке, но я слишком устал, чтобы беспокоиться об этом. Приму душ, когда проснусь, а это случится уже через пару часов.
Я подошел к кровати и, откинув одеяло, скользнул под него, накрываясь до самого подбородка.
- Спокойной ночи, - пробормотал я.
Несколько долгих секунд было тихо, потом Адам направился мимо меня в ванную.
- Спокойной ночи.
Я уже почти задремал, когда Адам позвал из ванной:
- Кстати, нам нужно подняться в два, чтобы до трех успеть на саундчек.
Я нахмурился, даже не открыв глаз.
- А что у нас запланировано?
- Что-то вроде ночного шоу. Оно завтра, но все хотят, чтобы мы сначала отрепетировали, чтобы убедиться в нашей готовности. Ты, я и Монти будем там гостями, а потом выступим.
Вот счастье-то.
- Хорошо. Я могу разбудить тебя без пятнадцати два, - предложил я, уже засыпая.
Снова долгая тишина, а потом голос Адама произнес:
- Спасибо, Томми… Я благодарен тебе за это.
Глава 8: Шампанское по случаю празднования.
Содержание: После тяжелой ночи у Адама начинается еще более тяжелый день.
(Adam’s POV)
Томми + Номер в Отеле с Адамом х Возможность остаться в группе = Милый Томми?
Черт, если б я знал, что он станет таким милым от мысли, что я могу вышвырнуть его, - я бы сделал это давным-давно! Хотя, вообще-то, я был конкретно поражен, что он может быть таким добреньким. Он обсуждал со мной ситуацию, вместо того, чтобы спорить. И предложил разбудить меня в нужное время.
В голове стучало. Я не мог вынести столько всего за один день. Моя жизнь как будто раздвоилась. Вот он ты, мистер Ламберт, - в ореоле славы, успеха и фанатского обожания. О, но вместе с тем, мистер Ламберт, получи-ка еще и вот это! Твою личную занозу в заднице, которая то мила с тобой, то вдруг видит извращенные сексуальные сны с тобой, то швыряет в тебя камни, а потом называет Королевой Драмы Гейского Централа в Галактике Стремных Педиков. Хотите еще что-нибудь на десерт, мистер Ламберт?
НЕТ! НЕ ХОЧУ!
Я с трудом выносил то, что происходило. Возможно, горячий душ сможет достаточно отвлечь меня от всех этих мыслей? К тому же, мне действительно был необходимо вымыться. Я выглядел ужасно. Я настолько привык принимать обжигающе горячий душ, что зачастую даже не открывал кран с холодной водой. Сняв с себя грязную одежду, я задвинул ширму. Прозрачную ширму. Господи, и о чем только думали дизайнеры этого отеля? У меня были предчувствия, что всё может закончится плохо.
Да, если Томми вдруг зайдет, он сможет полностью насладиться видом. Ему и так уже кое-что приснилось.
На моих губах играла легкая усмешка. Неужели мне на самом деле нравилась идея, что Томми думал обо мне так? Фу, какая пошлость. Это отталкивающе и полностью… ОЙ! Черт побери! Кусок мыла свалился на пол. Я шагнул, чтобы поднять его, и – оп! – мои ноги уже выше головы. Ой… ой-ой-ой! У меня будет нехилый синяк поутру. Который, наверное, будет выглядеть так, словно меня слишком сильно сжимали, пока трахали. Просто чудесно.
Где-то вдалеке открылась дверь. Точнее, это из-за пара казалось, что вдалеке. На самом деле это была дверь ванной, и – вуаля! – Томми собственной персоной, стоит в дверном проеме. Я бы покраснел, если бы от горячего душа моя кожа и так не была красной. Томми взмахнул руками, пытаясь прикрыть глаза.
- Ох, бля… Я услышал, как что-то грохнулось и забеспокоился, не сломал ли ты себе шею, - сказал он. – Я… Я не знал, что ты принимаешь душ.
М-да, очевидно, мое падение было громче звука льющейся воды.
Это было так неловко! И всё, чем я мог прикрыться – были мои собственные руки. Бог есть, и он меня ненавидит. Возможно, он реально ненавидит гомосексуалистов… Так и есть. Я больше никогда не зайду в церковь.
- Я в порядке! Пожалуйста, закрой дверь!
К моему облегчению, Томми так и сделал. Душ, возможно, больше не был такой уж хорошей идеей, но раз уж я здесь, я все-таки собирался помыться. Кипяток обжигал и колол мою кожу, но ему не удалось отвлечь меня от мысли, которую я даже не хотел обдумывать: Томми. После всего произошедшего, теперь он еще и увидел меня голым. Серьезно? Кто угодно мог войти и увидеть меня принимающим душ за прозрачной занавеской, и всё было бы нормально. Но это должен был быть Томми.
Я не винил его. По крайней мере, не больше, чем Монти, который отказался быть моим соседом. Мой предполагаемый лучший друг, каково, а? Завтра он от меня получит!
Перебирая в голове все слова, которые я собирался сказать, или даже проорать, в лицо Монти, я вытерся. Волосы на голове торчали вихрами, ну ничего, уложу их утром. Я натянул белую майку и серые штаны, закатив их до коленок.
Пожалуйста, пусть Томми уже спит. Пожалуйста! Я вышел из ванной и выключил свет. Прокрасться к постели незамеченным оказалось легко, учитывая звуки, издаваемые спящим Томми. О боже, неужели он всегда так храпит? Похоже, мне будут нужны наушники не только для выступлений. Да уж, завтрашний день обещает быть адским, потому что я не отдохну, к тому же я не ел нормально уже два дня. Надеюсь, никто важный ничего не заметит, особенно Монти…
Моя уже трижды трахнутая жизнь.
По крайней мере, кровать была достаточно мягкой, чтобы свернуться на ней калачиком. Но, несмотря на дикую усталость, я не мог заснуть. Храп Томми делал это невозможным. И когда время подошло к двум, я всё еще бодрствовал.
Томми осторожно потряс меня, и это движение отдалось болью в ушибленном бедре. Я протестующе застонал. Я был выжат, как лимон, и я не хотел подниматься и убеждать весь мир, что у меня всё хорошо.
- Пора вставать, Адам, - сонно произнес Томми. Он тоже устал, но он хотя бы поспал.
- Хорошо, хорошо, - пробормотал я, только чтобы он перестал меня трясти. Бедро просто орало от боли.
Я медленно соскрёб себя с кровати и потянулся. Все мускулы затекли и отказывались удерживать мой собственный вес. Что ж, им придется попытаться.
- Ой, бля… Адам, ты в порядке? Выглядишь кошмарно, - сказал Томми.
Я даже не обиделся. Я знал, что так и есть.
- У меня все хорошо. «Ты храпишь погромче гребанной бензопилы!» Просто не выспался.
И ты вошел, когда я мылся!
Это моя жизнь одно сплошное дерьмо, или я сам?
Сегодняшний наряд состоял из облегающих джинсов, хотя это были даже не джинсы, а кожаные штаны – черно-белые, как зебра, и сверкающие. Сексуальные. Черная рубашка, тоже облегающая, и черный пиджак. И что-то нужно было сделать с волосами, - нельзя было оставлять их в таком буйном беспорядке, как сейчас. Когда я повернулся, то заметил, что Томми уставился на меня. Его глаза прожгли меня насквозь, - тело, душу, - всё.
- Хм… Спасибо, что разбудил. - Хотя я и глаз не сомкнул от твоего храпа. – Я пойду оденусь и уложу волосы. Это займет какое-то время, так что ты можешь переодеться здесь.
Я едва заметил, как Томми кивнул, торопясь в ванную и закрывая дверь на защелку для большей безопасности.
Сначала я надел полосатые штаны, потом рубашку. Пиджак пока повисит. Почистить зубы, прополоскать рот, а затем уже взъерошить пальцами «птичье гнездо», как я называл свои волосы. На укладку ушло почти двадцать минут, пока всё не стало выглядеть достойно: аккуратно торчащие черные шипы. Я еще раз оглядел себя и решил, что для того, кто едва подремал пару часов за последние сутки, я смотрюсь дьявольски хорошо. Даже знойно.
М-да, надеюсь, никакой фанатке не придет сегодня в голову присосаться ко мне. Это сделает мой, и так уже раздвоившийся, мир еще хуже.
- Мне можно выйти, Томми? – спросил я, чтобы убедиться, что он не будет голым, когда я появлюсь. О, нет! Эти картинки…
- Я готов уже как двадцать минут, - крикнул он в ответ.
Ну естественно. Я же собираюсь, как девчонка, по словам Монти. Да я и не отрицаю. Красота занимает время, так что тут без обид. Я хорошо выгляжу на публике, ну, в основном.
- Извиняюсь… Мои волосы, похоже, настроены против меня, поэтому я так долго, - тихо сказал я, беря пиджак и выходя из ванной.
У нас получилось продержаться целую ночь и не поссориться, так, может быть, всё как-нибудь устроится? Ага, Ламберт, держи карман шире… Два полюса, помнишь? Да помнил я, помнил. Надев ботинки, я расправил кожаные штаны.
- Надо выходить. Не хочу опоздать.
Томми слегка улыбнулся:
- Если что – обвиним во всем Монти.
Похоже, у него тоже имелось кое-что против Монти. Может, это нас объединит? ХА. Хорошая мысль, Адам! Оборжаться можно!
Зловещая ухмылка расползлась по моим губам:
- Звучит заманчиво!
- А разве не предполагается, что он твой лучший друг? – спросил Томми, посмеиваясь. Нет, не посмеиваясь, а хихикая. Что за хрень? Томми хихикает? И он считает себя натуралом? Натуралы не хихикают. И обычно они выше девчонок, с которыми трахаются.
- Ну, как бы да, но не сегодня. Он слегка перестарался со всей этой мутью про «вам нужно поладить», - пожал я плечами, выходя из комнаты. – Выдвигаемся.
Томми снова хихикнул и последовал за мной. Остальные ребята ждали нас в холле. Монти был раздражен. Лиза и Лонженю делали вид, что не знают его. Хотелось бы и мне поступить так же.
- Какого черта, Адам? Через десять минут надо быть на саундчеке! – выпалил Монти, подходя ко мне.
- Ну тогда, я думаю, тебе стоит поторопиться в машину, - сказал я ему, улыбаясь и направляясь к ожидавшему нас лимузину.
Один за другим мы забрались внутрь, и я оказался сидящим рядом с Томми с одной стороны, и Лонженю – с другой. Температура между нами с Томми подскочила. Я слегка покраснел, некстати вспомнив, как ночью он нарисовался в ванной. Сейчас мы сидели слишком близко, чтобы я чувствовал себя комфортно…
- Не устраивайте там себе гнёздышко, - сказала Лиза, обращаясь к нам. Господи, да заткнись ты! Я знаю, что тебе известно про сон Томми, но неужели так уж необходимо говорить об этом?
Томми и Лонженю одновременно подняли брови и уставились на нас.
- Чего?.. – брякнули они так же в унисон.
Томми и я сверлили друг друга взглядом.
- Ой, не нужно слов! Неужели вы двое вчера нажрались, перепихнулись и осознали свою тайную любовь друг к другу? И теперь вы – сама счастливая парочка в мире? – воскликнул Монти почти искренне. – И больше не будет ссор и споров, и всякой подобной хрени? Только объятия и поцелуи в неподходящих местах? А потом мы все посмеемся, когда вы начнете целоваться прямо во время интервью?
- Нет, Монти, мы не влюблены друг в друга, и у нас не было секса прошлой ночью, - сказал я, нахмурившись.
Томми и я, занимающиеся сексом? Его бледная, гладкая кожа обнажена. Хрупкое тело вздрагивает от экстаза, в то время как его мозолистые пальцы пробегают по всем чувствительным местам моего тела… Кровать скрипит и прогибается под накалом нашей…
- АДАМ? – проорал Монти.
- Что? – автоматически ответил я, открывая глаза. Ух ты, я замечтался среди бела дня! Со мной такого давно не было. Я подвинулся на сидении и тут же ощутил стояк в штанах. О боже… Только не это. Не здесь, не сейчас, не из-за него. Я снял пиджак и бросил его на колени. – Тут только мне жарко?
- Только тебе, и мы кстати приехали, - сказал Монти, выгребаясь из машины. Оказывается, остальные уже направлялись в студию, так что я надеялся, никто не заметил моей маленькой проблемы. Я очень надеялся…
Я поднялся, удерживая пиджак спереди.
- Хорошо, мне нужно в уборную, так что встретимся внутри, - сказал я и бросился искать туалет. Монти прокричал вслед что-то вроде «это нельзя было сделать в отеле?», но я не слушал. В штанах образовывалась уже большая неприятность, и мне нужно было её срочно уладить!
К счастью, туалет нашелся достаточно быстро и я просочился внутрь, захлопывая дверь. Ремень, пуговица, потом молния, мой пульсирующий член наконец свободен. Я ненавидел это дело… Оно заставляло меня чувствовать себя каким-то грязным. Я не понимал, почему некоторым людям нравится мастурбировать. Ну правда, - это несколько даже печально, но иногда этого просто не избежать. Вот как сейчас. Просто необходимо. Иначе я появлюсь на саундчеке с нехилой эрекцией. Замечательный был бы финал.
Нижнюю губу пронзила боль, так сильно я её прикусил. Я не хотел стонать, ускоряя движения. В итоге освобождение пролилось на руки… ну… вы в курсе. Ах-х… Я вымыл руки и застегнул штаны. Группа наверняка бесилась из-за того, что я сбежал, но что мне было делать? Идти туда и выступать с пульсирующим стояком? Это могло бы дать фанатам новые подробности для описания моей глэм-выпуклости.
Группа только-только устроилась, когда я появился.
- Извините, - промямлил я.
Они все как один странно посмотрели на меня и я забеспокоился, не догадались ли они. Губа покраснела от прикусывания, я выглядел еще более изможденным, чем десять минут назад. Игнорируя все взгляды, я подошел к микрофону и открепил его от стойки.
- Давайте начнем.
Глава 9: Встань и признайся
Содержание: Томми в студии обсуждает с Адамом поездку в лимузине.
(Tommy’s POV)
Я сомневался, что смогу заснуть. После того, как вошел и увидел Адама в душе (кто там, кстати, умудрился придумать прозрачные ширмы?), я был уверен, что не усну. Ну просто… Я забеспокоился, услышав, как он грохнулся! Хотел убедиться, что он жив и не сломал себе ничего. Находиться с ним таким в одной комнате – было бы еще хуже, чем сейчас.
И я не мог выкинуть увиденное из головы. Это было самое отталкивающее зрелище в моей жизни, - войти и увидеть там среди пара Адама, без ничего - о, боже. Меня потрясывало, когда я вернулся в постель. Картинка словно отпечаталась в мозгу, и каждый раз, закрывая глаза, я видел только её. Как солнце оставляет белый след, если долго смотреть на него. Это, в общем-то, была фигня, но она отказывалась покидать мои мысли и мешала уснуть. Изображение не исчезало, возвращалось снова и снова, и меня начало подташнивать.
Я не знаю, сколько я так пролежал, уставившись в стену, думая, как смогу заснуть, если каждый раз, сомкнув веки, вижу… вижу это. Поджатое и разгоряченно-покрасневшее от льющегося кипятка… Хотелось блевануть. Потому что я всё еще думал об этом, даже не закрыв глаз. Тут я зевнул и моргнул – упс, стойте. Я все-таки закрыл глаза… Твоюжмать! Будь оно всё проклято!
В конце-концов, сон все же сморил меня. Не знаю как, но мне удалось нырнуть в его пучину. И мне даже снились сны. Сны, которые я не хотел видеть. Сны, заставившие меня покраснеть, когда я проснулся. Я был готов прибить себя. Лицо пылало, я тяжело дышал, чувствуя внутри единственное желание – схватить лежащего в кровати певца и вышвырнуть его за окно. Я убеждал себя этого не делать. Я не мог. Группа (и миллионы сексуально озабоченных фанатов с диким воображением) нуждались в Адаме. Да я и не смог бы его вышвырнуть – сил было маловато.
Вместо этого, тормоша его за плечо, я пытался думать о мертвых щеночках и отвисших сиськах. О чем угодно, лишь бы он не заметил, в каком состоянии я нахожусь. Он бы мне этого с рук не спустил. Но, разбудив его, я вдруг понял, что необходимости думать о щенках и сиськах больше нет, - достаточно было взглянуть на Адама, чтоб упало всё, что до этого стояло бодрячком. Он выглядел ужасно. Почти нездорово. Может, он плохо спал? Или вообще не спал? Ну да, я иногда храпел… Бля…
Адам сгреб свою одежду, пробормотав мне пару слов. Я только кивнул, глядя как он исчезает в ванной (кстати, он прихрамывал. Что там, черт возьми, случилось с ним в душе?), прежде чем направился к сумке взять свои вещи. Я еще не решил, что надеть сегодня. В отличае от Адама, я не планировал свои наряды на сто лет вперед. Не мог решить, как уложить волосы или какой оттенок черного подойдет к узким гейским джинсам. Я не был похож на Адама. И надеюсь, что и не буду.
Так почему же это меня расстраивало?
Тряхнув головой, я вытащил черные облегающие джинсы, темно-серую футболку и мой любимый свитер в черно-серую полоску. Повседневный. Уютный. И все равно каким-то образом – стильный. Да уж. Потом запихал ноги в криперсы. О, да. Мои детки. Боже, я обожал эти ботинки. Они прибавляли мне необходимые пять сантиметров роста. Потом я уселся на край кровати и посмотрел в окно. День был замечательный. А я застрял в номере отеля с Адамом-мать его-Ламбертом.
Забавно. Вчера от одной только мысли об этом мне захотелось бы себя убить. Однако же вот он я, сижу тут, двадцать четыре часа спустя после того, как я назвал его стрёмным педиком и имел величайшее удовольствие лицезреть его голым. М-да. Сарказм помогал.
Моя. Гребанная. Жизнь.
- Томми, я могу выйти?
Я поборол в себе желание съязвить, что он и так уже давно «вышел», став открытым геем, даже слишком «вышел», на мой взгляд. Вместо этого я глубоко вздохнул и прикусил свой длинный язык.
- Я готов уже как двадцать минут, - крикнул я в ответ и поднялся с кровати. Было бы преувеличением сказать, что я засекал время… Хотя нет, засекал. Ладно, неважно.
Адам вышел из ванной, по пути накидывая пиджак. Пробубнил что-то про волосы, доставившие ему массу хлопот, и что нам пора выдвигаться, если мы не хотим опоздать еще больше. Я закатил глаза и ухмыльнулся.
- Мы можем обвинить Монти, если что, - заявил я и увидел, как во взгляде Адама заплясали озорные искорки. Похоже, мы нашли с ним нечто общее. Мы оба хотели отыграться на Монти. О боже, у нас было что-то общее…
- Звучит очень заманчиво, - сказал он с широкой ухмылкой, и я ничего в силах с собой поделать, рассмеялся.
- А разве не предполагается, что он твой лучший друг?
Я смеялся странно даже на свой собственный взгляд. Это больше было похоже на хихикание, но я не мог остановиться. Чувствовал себя придурком и законченным геем. Грр…
- Ну, как бы да, но не сегодня. Он слегка перестарался со всей этой мутью про «вам нужно поладить», - ответил Адам, придерживая для меня дверь номера. Я проскользнул мимо, кивнув в знак благодарности (просто, чтобы быть милым), и мы направились по длинному коридору к лифту. Между нами повисло какое-то непривычное молчание. Не то, чтобы я был против, наоборот. Мне совсем не улыбалось тесное общение. Я всё еще пытался выкинуть из головы прошлую ночь, но мне всё никак не удавалось. События накрепко засели в моей голове и отказывались оставлять меня в покое.
Мы прошли в холл и нашли Монти в отвратительном настроении. Пока он орал на Адама, я стоял, опустив голову. Нас проводили в ожидающий снаружи лимузин, и каким-то образом мы с Адамом оказались на одном сидении, прижатые друг к другу. После произошедшего в номере, это было последнее, чего я мог пожелать, но мне пришлось смириться, так как лимузин уже тронулся с места. Моё лицо обожгла подступающая краска и я отвернулся к окну, чтобы не делать ситуацию еще более неловкой. Мне вроде не о чем было беспокоиться. До тех пор, пока Лиза не брякнула, обращаясь ко мне и Адаму:
- Не устраивайте там себе гнёздышко.
Я вздернул брови, а внутренне – закатил глаза. Какого хрена вообще, Лиза? Монти и Лонженю смотрели на нас со смущенными как никогда лицами. Я стрельнул взглядом в Адама, встревожившись, что он в то же самое время глазел на меня. Монти понёс какую-то чушь, на которую я даже не обратил внимание, поэтому ответ Адама застал меня врасплох.
- Нет, Монти, мы не влюблены друг в друга, и у нас не было секса прошлой ночью, - сказал он.
Чтооо?.. Я, Адам и секс в одном предложении? Фу, блять, нет! Нет, нет, нет! Какая муха укусила Монти предположить, что мы могли этим заниматься?! Я моргнул, нахмурившись, и отвел взгляд. Нет. Я бы никогда не смог заниматься сексом с Адамом. Это была самая отталкивающая мысль, которая могла прийти в голову. В это время краем сознания я заметил нечто странное, что-то, чего раньше не было. Я снова моргнул, опустил голову, присматриваясь и потирая шею. Глаза скользнули по очертаниям, и меня чуть не вывернуло.
Адам сидел прямо рядом со мной. И он был возбужден.
Твою мать.
Я отвернулся обратно к окну, пытаясь стряхнуть с себя образы, сжигавшие меня адским огнем. Прошло ночью – душ, а теперь – вот это? Невыносимо. В последнее время на мою долю выпало столько гейства, что выдерживать это было нереально. Я был готов броситься на противоположное сидение лимузина и свернуться калачиком возле Лизы. Одна из причин, по которым я завидовал женщинам – по их виду никогда нельзя было сказать, что они возбуждены.
Город проносился мимо, и мы наконец-то прибыли на студию. Я практически пинком открыл дверь, вышвыривая себя на улицу. Что угодно, лишь бы оказаться подальше от Адама. О, боже. У него встал рядом со мной! Со мной. «Знаешь, это конкретно не улучшает ситуацию. Ночью он тебе снится, а сейчас он возбуждается, прижавшись к тебе. Интересно, о чем он думал, когда…»
Не имею понятия. Мне все равно. Конец истории. Двигаем вперед.
Адам выскочил из лимузина, бормоча что-то про необходимость попасть в уборную. Монти, конечно, не осчастливился данным фактом, а я едва подавил усмешку. Я совершенно точно знал, зачем ему потребовалось уединение. «Забавно. Этакая сверкающая гей-рок-звезда, у которой возникла проблема выступления со стояком. Ну что за лузер.» Но мне пришлось признаться себе, что я бы на его месте поступил точно так же.
Мы расположились в студии, проверяя свои инструменты, чтобы убедиться, что всё пройдет хорошо. Нужно было дождаться Адама и проверить звук, пока же мы слонялись вокруг. Монти и Лонженю травили анекдоты за барабанной установкой, а Лиза лениво бренчала по клавишам. Я подстроил пару струн на басу, чтобы всё звучало идеально, и начал что-то наигрывать. Я всегда так делал, когда мне было скучно. Я играл и думал.
И, к сожалению, я думал об Адаме. Зашибись. Но мне просто было любопытно. О чем таком он думал на заднем сидении лимузина, что его так возбудило?
«Подумай сам, Томми. Монти высказался о том, что вы двое влюбились друг в друга и переспали. Как ни отвратительна сама мысль, возможно, именно это и завело Адама.»
Что ж, это имело смысл. И если так и было, то не я один чувствовал неловкость. Да, мне снилось, что мы целуемся, а он грезил наяву о том, что мы спим вместе.
Боже.
- Эй, ты в порядке? – спросила Лиза, подходя ко мне, и кладя руку на плечо. Я слегка улыбнулся и кивнул, продолжая перебирать струны. – О чем задумался?
Я взглянул на нее, приподнимая бровь. Она, конечно, догадывалась. А мне на самом деле лучше бы не думать о нем.
- О.. об Адаме?
Я снова кивнул. Она похлопала меня по плечу и через некоторое время направилась туда, где болтали Монти с Лонженю. Вскоре появился и Адам. Выглядел он еще более измученным, чем до этого. Я нахмурился, стараясь не выказывать интереса. Его нижняя губа покраснела. Я тихо фыркнул. Значит, я был прав. Ха-ха.
- Поехали, - сказал он, беря в руки микрофон.
Саундчек тире репетиция пронеслась с ветерком. У нас оставался примерно час, чтобы отдохнуть до интервью и собственно, выступления, поэтому я отправился за сцену попить чего-нибудь. Меня мучила жажда и я до смерти хотел убраться ото всех подальше. Особенно от Адама. Я спиной чувствовал его прожигающий насквозь взгляд на протяжении всей репетиции, и мне просто необходимо было немного побыть одному.
Схватив бутылку воды, я поднес горлышко к губам, делая долгий, медленный глоток. О, блаженная прохлада освежала. Прикончив всю воду, я швырнул пустую бутылку в мусорку возле стола. А когда потянулся за следующей, рядом нарисовался Адам, доставая такую же себе. Он тихо пробормотал «извини», и я сделал шаг в сторону, давая ему лучший доступ. Он медленно пил, я глазел на него. А потом отставил свою бутылку в сторону и спросил, пряча усмешку:
- Так что, похоже, у тебя там возникла небольшая проблемка, мм?
Адам слегка покраснел, но сделал вид, что не понял меня.
- Что? – на лице непроницаемая маска, но глаза выдали его с потрохами. Я узнал в них свое собственное смущение. Я всё-таки усмехнулся, выкидывая вторую бутылку.
- Ты знаешь, что я имею в виду. Лимузин. Необходимость сбежать в туалет, - мягко сказал я, скрестив руки на груди.
Он вздохнул, допивая воду и отправляя свою бутылку вслед за моей.
- Не говори никому. Пожалуйста? – попросил он, и это прозвучало так же ужасно, как у меня, когда я просил Лизу не выдавать меня с моим сном. Мне вдруг стало интересно, - а сдержала ли она обещание. Я снова посмотрел на Адама, изучая его лицо, а потом развернулся и пошел к выходу.
- Не скажу, - бросил я через плечо.
Гайз, я конечно всё понимаю, и мне в кайф переводить этот фик, но это занимает время, а его у меня немного. Так что тыкните плиз, на кнопочку - хотите продолжений или нет. Я, в принципе, комфортно себя чувствую и в английских фиках, перевожу чисто в виде хобби, ну или если это кому-то нужно))) спасибо!
читать дальшеГлава 7: Ты отшутился, всё нормально
Содержание: Итак, они вынуждены остановиться в одном номере. Что может быть хуже?
(Tommy’s POV)
В мои планы не входило то, что Лиза услышит, как я разговариваю во сне. Черт, я также не ожидал, что мне приснится Адам-мать его-Ламберт (да я даже думать не хотел об этом, учитывая, что это был сам Адам-мать его-Ламберт) Но это произошло, и я не мог просто стереть данный факт из своей жизни. Хорошо, что Лиза не рассказала ничего про сон Адаму, когда тот появился. В моей голове столько всего крутилось по этому поводу, и в то же время я не хотел слишком сильно задумываться, чтобы не облажаться еще больше.
Моя гребанная жизнь была такой запутанной.
Но из всех самых неожиданных вещей, которые мне приходилось слышать, первая фраза Адама, адресованная мне (когда мы скрылись от посторонних ушей в его комнате), просто выбила у меня почву из-под ног. Он сказал: «Я хочу поговорить с тобой о твоем дальнейшем пребывании в нашей группе».
Стоп-стоп-стоп! Что? Он пересмотрел свое решение о моем увольнении? Он же был так решительно настроен вышвырнуть меня на первой же остановке! Не то, чтобы я винил его, - мои слова были реально жестоки. Более чем жестокие, вообще-то, и он все равно передумал? Я стоял, охваченный благоговейным трепетом, почти лишившись дыхания (да, это конечно, преувеличение, но вы поняли мой посыл) Он передумал? И дает мне еще один шанс? О, черт!
А потом он просто взял и выложил все карты на стол. Сделал мне комплимент (умудрившись оскорбить при этом, но мне было уже пофиг). Сказал, что хочет попытаться наладить отношения, и вот тут я почувствовал себя настоящим мерзавцем. Словно я не был достаточно мужиком, чтобы обсудить это всё с ним раньше. Словно я какой-то неудачник.
Зашибись.
- Я знаю, то, что я сказал – конкретно выходило за рамки и я… Я извиняюсь. Я не ожидал, что ты простишь меня, и собирался свалить, как только мы доедем… куда там, к чертям, мы едем, - сказал я ему, и он удивился, услышав мои извинения. Я его не винил. Я никогда не извинялся без нужды, но в данном случае, сделать это было необходимо. Крайне необходимо.
- Думаю, я прощаю тебя на этот раз, но, как я и сказал, еще одно подобное… - начал Адам, но я перебил:
- Такое больше не повторится, обещаю.
Сказал совершенно искренне. Адам выглядел смущенным. Я же тихо прифигевал с самого себя, - я никогда еще не был так мил с человеком, которого конкретно ненавидел долгое время. Чувство было странным. Не уверен до конца, что мне это так уж нравилось, но я должен был быть милым. Если он узнает, что снился мне…
«Даже не думай об этом сейчас, Томми. Отвлекись на что-то другое», - сказал я себе, поворачивая голову к двери комнаты. Оттуда доносились перешептывания, что явно раздражало Адама. Как оказалось, группа в полном составе подслушивала. Они были обеспокоены фактом нахождения Адама и меня наедине в одной комнате (не в этом смысле, извращенцы вы этакие!) Я закатил глаза: в отличае от них, мы пытались быть цивилизованными, почему бы им не взять с нас пример?
Но ребята находились в таком приподнятом настроении, что и я не сдержал легкой улыбки. Я улыбался до того момента, пока Лиза не предложила играть в шарады. И Адам не номинировал меня быть первым…
Хм-м, я упоминал когда-нибудь, насколько я плох в шарадах? Нет, я врубаюсь в саму игру, правда. Но сам играть не умею. У меня хорошо получается угадывать, в этом я просто профи. Но показывать сценки перед другими? О, нет. Представьте рыбу, выброшенную на берег, которая машет плавниками в надежде на спасение, - вот это я. Поэтому логично, что, в свою очередь (и это длилось вечность), никто не мог угадать правильно, что же я показывал. Это что, реально было так трудно?
- Он - ураган, ребята, - наконец сказал Адам, и на краткий миг мне захотелось вскочить, кинуться ему на шею и… неважно. Нет. Нет, великий боже, нет!
- Да! Наконец-то! – победно возопил я и, рванувшись к Монти, сдернул его с дивана и толкнул в центр комнаты. Сам же уселся на его место между Лизой и Лонженю.
Адам ухмыльнулся с противоположного угла гостиной, но его взгляд переместился на Монти. Каждый вступал в игру в свою очередь, когда же дело дошло до Адама, автобус вдруг начал тормозить. О, черт, нет! Так не честно! Адам перекинулся парой слов с Монти и спрыгнул с подножки. Водитель к тому времени уже вытащил все наши вещи и ждал нас снаружи. Схватив сумки, мы поспешили в отель. Нам был необходим нормальный сон, а на часах было почти 5 утра.
Пока Адам завис у стойки, мы с Лизой стояли в стороне.
- Ты собираешься ему рассказать про сон? – спросила она меня с лукавой улыбкой.
Кровь бросилась мне в лицо.
- Ни за что! – ответил я быстро, не повышая голоса. В принципе, опасаться было нечего: в холле играла музыка, да и Монти с Лонженю шумели как пятилетние. Лиза покачала головой, и я заметил, что Адам у стойки спорит с клерком. О, это не предвещало ничего хорошего. Совсем, совсем ничего хорошего.
«Расслабься Томми. Что еще плохого может произойти? Там,наверное, просто путаница с номерами».
Адам подошел к нам, держа ключи в руке, на его лице явственно проступала усталость.
- Лиза, это ключ от твоей комнаты. Монти, мы с тобой займем комнату рядом с Лизой, а Томми… - начал он говорить, но его перебил возглас Монти:
- Погоди секунду, Адам, я и Лонженю поселимся рядом с Лизой. Мы всегда селимся с ним, и сегодня это не изменится.
Адам выглядел раздраженным. Всмысле – конкретно раздраженным. Но он только тяжело вздохнул.
- Хорошо, ну тогда мы с Томми займем комнату в конце коридора, - подытожил он.
Мои глаза расширились и я вынужден был проглотить протест. Мы не можем снова начать спорить. Мы только-только достигли перемирия, и сейчас эта дерьмовая ситуация ставит всё под угрозу. Да провались оно всё. Гори оно всё огнем, и моя жизнь впридачу. Монти и Лонженю свалили, Лиза прожгла меня насквозь взглядом, прежде чем последовать их примеру. Зашибись. Я застрял в одном номере с Адамом, и это затянется на несколько дней. Фан-блять-тастика.
- Как думаешь, мы сможем находиться поблизости столько времени и не поубивать друг друга? – спросил он.
- Без понятия… Но предполагаю, что нам придется попытаться, - я был не более него рад сложившейся ситуации, но нам действительно нужно было попытаться. – Пошли отсюда. Мы выглядим как парочка чокнутых, - пробормотал я, направляясь к лифтам.
Адам засмеялся. Он смеялся и смеялся, и сначала я кинул на него непонимающий взгляд, но потом обнаружил, что тоже едва сдерживаюсь, пытаясь подавить смешки. Чёртов Ламберт. Поладить с ним было сложнее, чем я предполагал, учитывая все те вещи, которые мне хотелось высказать ему в лицо. Но я решительно был настроен остаться в группе, поэтому не стал язвить в ответ. Вздохнул, когда лифт остановился на нашем этаже, и в молчании мы подошли к номеру. 1408. Замечательно.
Адам открыл дверь, и мы очутились внутри. Комната была достаточно большая, две кровати, между ними прикроватная тумбочка с лампой. На стене висели часы – стильные и современные. Пол покрывал мягкий ковер оттенка кофе с молоком, висел плазменный телек, оборудованный ДВД проигрывателем и несколькими дисками с фильмами разных жанров. Я легко различил название «Пила» и улыбнулся. Даа, ужастики - это для меня.
Дверь громко хлопнула, закрываясь, и мы с Адамом оба уставились на кровати.
- Я хочу кровать возле окна, - одновременно сказали мы. Потом посмотрели друг на друга, и я прям почувствовал, как моя кровь закипает. Нет, нет, я не мог сейчас с ним поссориться. Не мог. Если мы хотим, чтобы наши взаимоотношения стали лучше. Вот дерьмо!
- Э-м-м… бери ты, - сказал я тихо, бросая сумки рядом с гардеробом.
- Нет, ты, - возразил Адам.
Я прикусил губу. Боже, теперь мы будем спорить о том, где чья кровать. Я осторожно выдохнул, а Адам переступил с ноги на ногу. Да уж, неловкая ситуация.
- Знаешь что… Здесь каждый день меняют постельное белье, так что мы можем меняться. Одну ночь ты спишь у окна, другую – я. Так мы оба получим то, что хотим, - предложил я, игнорируя неприятное чувство от мысли, что я буду спать на той же кровати, что и Адам. Ну, по крайней мере, я не буду спать вместе с ним, - гхм… Нет, это плохая картинка…
Этого не будет. Никогда.
- Ладно. Начнем с тебя?
Я сглотнул.
- Неа. Я так устал, что наверное уснул бы и на полу в ванной, - пробормотал я тихо, но так, чтобы Адам услышал.
Я присел и открыл свою сумку, доставая чистую футболку и штаны. Потом побрел в ванную, плотно закрыв за собой дверь. Включив свет и сложив вещи на тумбочку, я крутанул кран и плеснул в лицо холодной водой. Тихо вздохнул, выключил воду и вытерся лежащим рядом полотенцем. У меня не было сил даже принять душ, поэтому я просто сменил одежду на свежую, и вернулся в комнату, собрав грязные вещи и швырнув их в сумку.
Адам сидел на краешке кровати, той, что возле окна, и ковырялся в телефоне. Он уже снял пиджак, а его туфли пристроились у гардероба. Телефон пиликнул пару раз, прежде чем был отложен на стол. Я вытянул руки и потянулся так, что позвоночник хрустнул, и устало вздохнул. Комнату начинал заливать солнечный свет, Адам встал и плотно задернул шторы. Отличная идея. Мне не хотелось зажмуриваться, пытаясь уснуть.
- Я – спать, - тихо сообщил я, взъерошив волосы. Они были в полном беспорядке, но я слишком устал, чтобы беспокоиться об этом. Приму душ, когда проснусь, а это случится уже через пару часов.
Я подошел к кровати и, откинув одеяло, скользнул под него, накрываясь до самого подбородка.
- Спокойной ночи, - пробормотал я.
Несколько долгих секунд было тихо, потом Адам направился мимо меня в ванную.
- Спокойной ночи.
Я уже почти задремал, когда Адам позвал из ванной:
- Кстати, нам нужно подняться в два, чтобы до трех успеть на саундчек.
Я нахмурился, даже не открыв глаз.
- А что у нас запланировано?
- Что-то вроде ночного шоу. Оно завтра, но все хотят, чтобы мы сначала отрепетировали, чтобы убедиться в нашей готовности. Ты, я и Монти будем там гостями, а потом выступим.
Вот счастье-то.
- Хорошо. Я могу разбудить тебя без пятнадцати два, - предложил я, уже засыпая.
Снова долгая тишина, а потом голос Адама произнес:
- Спасибо, Томми… Я благодарен тебе за это.
Глава 8: Шампанское по случаю празднования.
Содержание: После тяжелой ночи у Адама начинается еще более тяжелый день.
(Adam’s POV)
Томми + Номер в Отеле с Адамом х Возможность остаться в группе = Милый Томми?
Черт, если б я знал, что он станет таким милым от мысли, что я могу вышвырнуть его, - я бы сделал это давным-давно! Хотя, вообще-то, я был конкретно поражен, что он может быть таким добреньким. Он обсуждал со мной ситуацию, вместо того, чтобы спорить. И предложил разбудить меня в нужное время.
В голове стучало. Я не мог вынести столько всего за один день. Моя жизнь как будто раздвоилась. Вот он ты, мистер Ламберт, - в ореоле славы, успеха и фанатского обожания. О, но вместе с тем, мистер Ламберт, получи-ка еще и вот это! Твою личную занозу в заднице, которая то мила с тобой, то вдруг видит извращенные сексуальные сны с тобой, то швыряет в тебя камни, а потом называет Королевой Драмы Гейского Централа в Галактике Стремных Педиков. Хотите еще что-нибудь на десерт, мистер Ламберт?
НЕТ! НЕ ХОЧУ!
Я с трудом выносил то, что происходило. Возможно, горячий душ сможет достаточно отвлечь меня от всех этих мыслей? К тому же, мне действительно был необходимо вымыться. Я выглядел ужасно. Я настолько привык принимать обжигающе горячий душ, что зачастую даже не открывал кран с холодной водой. Сняв с себя грязную одежду, я задвинул ширму. Прозрачную ширму. Господи, и о чем только думали дизайнеры этого отеля? У меня были предчувствия, что всё может закончится плохо.
Да, если Томми вдруг зайдет, он сможет полностью насладиться видом. Ему и так уже кое-что приснилось.
На моих губах играла легкая усмешка. Неужели мне на самом деле нравилась идея, что Томми думал обо мне так? Фу, какая пошлость. Это отталкивающе и полностью… ОЙ! Черт побери! Кусок мыла свалился на пол. Я шагнул, чтобы поднять его, и – оп! – мои ноги уже выше головы. Ой… ой-ой-ой! У меня будет нехилый синяк поутру. Который, наверное, будет выглядеть так, словно меня слишком сильно сжимали, пока трахали. Просто чудесно.
Где-то вдалеке открылась дверь. Точнее, это из-за пара казалось, что вдалеке. На самом деле это была дверь ванной, и – вуаля! – Томми собственной персоной, стоит в дверном проеме. Я бы покраснел, если бы от горячего душа моя кожа и так не была красной. Томми взмахнул руками, пытаясь прикрыть глаза.
- Ох, бля… Я услышал, как что-то грохнулось и забеспокоился, не сломал ли ты себе шею, - сказал он. – Я… Я не знал, что ты принимаешь душ.
М-да, очевидно, мое падение было громче звука льющейся воды.
Это было так неловко! И всё, чем я мог прикрыться – были мои собственные руки. Бог есть, и он меня ненавидит. Возможно, он реально ненавидит гомосексуалистов… Так и есть. Я больше никогда не зайду в церковь.
- Я в порядке! Пожалуйста, закрой дверь!
К моему облегчению, Томми так и сделал. Душ, возможно, больше не был такой уж хорошей идеей, но раз уж я здесь, я все-таки собирался помыться. Кипяток обжигал и колол мою кожу, но ему не удалось отвлечь меня от мысли, которую я даже не хотел обдумывать: Томми. После всего произошедшего, теперь он еще и увидел меня голым. Серьезно? Кто угодно мог войти и увидеть меня принимающим душ за прозрачной занавеской, и всё было бы нормально. Но это должен был быть Томми.
Я не винил его. По крайней мере, не больше, чем Монти, который отказался быть моим соседом. Мой предполагаемый лучший друг, каково, а? Завтра он от меня получит!
Перебирая в голове все слова, которые я собирался сказать, или даже проорать, в лицо Монти, я вытерся. Волосы на голове торчали вихрами, ну ничего, уложу их утром. Я натянул белую майку и серые штаны, закатив их до коленок.
Пожалуйста, пусть Томми уже спит. Пожалуйста! Я вышел из ванной и выключил свет. Прокрасться к постели незамеченным оказалось легко, учитывая звуки, издаваемые спящим Томми. О боже, неужели он всегда так храпит? Похоже, мне будут нужны наушники не только для выступлений. Да уж, завтрашний день обещает быть адским, потому что я не отдохну, к тому же я не ел нормально уже два дня. Надеюсь, никто важный ничего не заметит, особенно Монти…
Моя уже трижды трахнутая жизнь.
По крайней мере, кровать была достаточно мягкой, чтобы свернуться на ней калачиком. Но, несмотря на дикую усталость, я не мог заснуть. Храп Томми делал это невозможным. И когда время подошло к двум, я всё еще бодрствовал.
Томми осторожно потряс меня, и это движение отдалось болью в ушибленном бедре. Я протестующе застонал. Я был выжат, как лимон, и я не хотел подниматься и убеждать весь мир, что у меня всё хорошо.
- Пора вставать, Адам, - сонно произнес Томми. Он тоже устал, но он хотя бы поспал.
- Хорошо, хорошо, - пробормотал я, только чтобы он перестал меня трясти. Бедро просто орало от боли.
Я медленно соскрёб себя с кровати и потянулся. Все мускулы затекли и отказывались удерживать мой собственный вес. Что ж, им придется попытаться.
- Ой, бля… Адам, ты в порядке? Выглядишь кошмарно, - сказал Томми.
Я даже не обиделся. Я знал, что так и есть.
- У меня все хорошо. «Ты храпишь погромче гребанной бензопилы!» Просто не выспался.
И ты вошел, когда я мылся!
Это моя жизнь одно сплошное дерьмо, или я сам?
Сегодняшний наряд состоял из облегающих джинсов, хотя это были даже не джинсы, а кожаные штаны – черно-белые, как зебра, и сверкающие. Сексуальные. Черная рубашка, тоже облегающая, и черный пиджак. И что-то нужно было сделать с волосами, - нельзя было оставлять их в таком буйном беспорядке, как сейчас. Когда я повернулся, то заметил, что Томми уставился на меня. Его глаза прожгли меня насквозь, - тело, душу, - всё.
- Хм… Спасибо, что разбудил. - Хотя я и глаз не сомкнул от твоего храпа. – Я пойду оденусь и уложу волосы. Это займет какое-то время, так что ты можешь переодеться здесь.
Я едва заметил, как Томми кивнул, торопясь в ванную и закрывая дверь на защелку для большей безопасности.
Сначала я надел полосатые штаны, потом рубашку. Пиджак пока повисит. Почистить зубы, прополоскать рот, а затем уже взъерошить пальцами «птичье гнездо», как я называл свои волосы. На укладку ушло почти двадцать минут, пока всё не стало выглядеть достойно: аккуратно торчащие черные шипы. Я еще раз оглядел себя и решил, что для того, кто едва подремал пару часов за последние сутки, я смотрюсь дьявольски хорошо. Даже знойно.
М-да, надеюсь, никакой фанатке не придет сегодня в голову присосаться ко мне. Это сделает мой, и так уже раздвоившийся, мир еще хуже.
- Мне можно выйти, Томми? – спросил я, чтобы убедиться, что он не будет голым, когда я появлюсь. О, нет! Эти картинки…
- Я готов уже как двадцать минут, - крикнул он в ответ.
Ну естественно. Я же собираюсь, как девчонка, по словам Монти. Да я и не отрицаю. Красота занимает время, так что тут без обид. Я хорошо выгляжу на публике, ну, в основном.
- Извиняюсь… Мои волосы, похоже, настроены против меня, поэтому я так долго, - тихо сказал я, беря пиджак и выходя из ванной.
У нас получилось продержаться целую ночь и не поссориться, так, может быть, всё как-нибудь устроится? Ага, Ламберт, держи карман шире… Два полюса, помнишь? Да помнил я, помнил. Надев ботинки, я расправил кожаные штаны.
- Надо выходить. Не хочу опоздать.
Томми слегка улыбнулся:
- Если что – обвиним во всем Монти.
Похоже, у него тоже имелось кое-что против Монти. Может, это нас объединит? ХА. Хорошая мысль, Адам! Оборжаться можно!
Зловещая ухмылка расползлась по моим губам:
- Звучит заманчиво!
- А разве не предполагается, что он твой лучший друг? – спросил Томми, посмеиваясь. Нет, не посмеиваясь, а хихикая. Что за хрень? Томми хихикает? И он считает себя натуралом? Натуралы не хихикают. И обычно они выше девчонок, с которыми трахаются.
- Ну, как бы да, но не сегодня. Он слегка перестарался со всей этой мутью про «вам нужно поладить», - пожал я плечами, выходя из комнаты. – Выдвигаемся.
Томми снова хихикнул и последовал за мной. Остальные ребята ждали нас в холле. Монти был раздражен. Лиза и Лонженю делали вид, что не знают его. Хотелось бы и мне поступить так же.
- Какого черта, Адам? Через десять минут надо быть на саундчеке! – выпалил Монти, подходя ко мне.
- Ну тогда, я думаю, тебе стоит поторопиться в машину, - сказал я ему, улыбаясь и направляясь к ожидавшему нас лимузину.
Один за другим мы забрались внутрь, и я оказался сидящим рядом с Томми с одной стороны, и Лонженю – с другой. Температура между нами с Томми подскочила. Я слегка покраснел, некстати вспомнив, как ночью он нарисовался в ванной. Сейчас мы сидели слишком близко, чтобы я чувствовал себя комфортно…
- Не устраивайте там себе гнёздышко, - сказала Лиза, обращаясь к нам. Господи, да заткнись ты! Я знаю, что тебе известно про сон Томми, но неужели так уж необходимо говорить об этом?
Томми и Лонженю одновременно подняли брови и уставились на нас.
- Чего?.. – брякнули они так же в унисон.
Томми и я сверлили друг друга взглядом.
- Ой, не нужно слов! Неужели вы двое вчера нажрались, перепихнулись и осознали свою тайную любовь друг к другу? И теперь вы – сама счастливая парочка в мире? – воскликнул Монти почти искренне. – И больше не будет ссор и споров, и всякой подобной хрени? Только объятия и поцелуи в неподходящих местах? А потом мы все посмеемся, когда вы начнете целоваться прямо во время интервью?
- Нет, Монти, мы не влюблены друг в друга, и у нас не было секса прошлой ночью, - сказал я, нахмурившись.
Томми и я, занимающиеся сексом? Его бледная, гладкая кожа обнажена. Хрупкое тело вздрагивает от экстаза, в то время как его мозолистые пальцы пробегают по всем чувствительным местам моего тела… Кровать скрипит и прогибается под накалом нашей…
- АДАМ? – проорал Монти.
- Что? – автоматически ответил я, открывая глаза. Ух ты, я замечтался среди бела дня! Со мной такого давно не было. Я подвинулся на сидении и тут же ощутил стояк в штанах. О боже… Только не это. Не здесь, не сейчас, не из-за него. Я снял пиджак и бросил его на колени. – Тут только мне жарко?
- Только тебе, и мы кстати приехали, - сказал Монти, выгребаясь из машины. Оказывается, остальные уже направлялись в студию, так что я надеялся, никто не заметил моей маленькой проблемы. Я очень надеялся…
Я поднялся, удерживая пиджак спереди.
- Хорошо, мне нужно в уборную, так что встретимся внутри, - сказал я и бросился искать туалет. Монти прокричал вслед что-то вроде «это нельзя было сделать в отеле?», но я не слушал. В штанах образовывалась уже большая неприятность, и мне нужно было её срочно уладить!
К счастью, туалет нашелся достаточно быстро и я просочился внутрь, захлопывая дверь. Ремень, пуговица, потом молния, мой пульсирующий член наконец свободен. Я ненавидел это дело… Оно заставляло меня чувствовать себя каким-то грязным. Я не понимал, почему некоторым людям нравится мастурбировать. Ну правда, - это несколько даже печально, но иногда этого просто не избежать. Вот как сейчас. Просто необходимо. Иначе я появлюсь на саундчеке с нехилой эрекцией. Замечательный был бы финал.
Нижнюю губу пронзила боль, так сильно я её прикусил. Я не хотел стонать, ускоряя движения. В итоге освобождение пролилось на руки… ну… вы в курсе. Ах-х… Я вымыл руки и застегнул штаны. Группа наверняка бесилась из-за того, что я сбежал, но что мне было делать? Идти туда и выступать с пульсирующим стояком? Это могло бы дать фанатам новые подробности для описания моей глэм-выпуклости.
Группа только-только устроилась, когда я появился.
- Извините, - промямлил я.
Они все как один странно посмотрели на меня и я забеспокоился, не догадались ли они. Губа покраснела от прикусывания, я выглядел еще более изможденным, чем десять минут назад. Игнорируя все взгляды, я подошел к микрофону и открепил его от стойки.
- Давайте начнем.
Глава 9: Встань и признайся
Содержание: Томми в студии обсуждает с Адамом поездку в лимузине.
(Tommy’s POV)
Я сомневался, что смогу заснуть. После того, как вошел и увидел Адама в душе (кто там, кстати, умудрился придумать прозрачные ширмы?), я был уверен, что не усну. Ну просто… Я забеспокоился, услышав, как он грохнулся! Хотел убедиться, что он жив и не сломал себе ничего. Находиться с ним таким в одной комнате – было бы еще хуже, чем сейчас.
И я не мог выкинуть увиденное из головы. Это было самое отталкивающее зрелище в моей жизни, - войти и увидеть там среди пара Адама, без ничего - о, боже. Меня потрясывало, когда я вернулся в постель. Картинка словно отпечаталась в мозгу, и каждый раз, закрывая глаза, я видел только её. Как солнце оставляет белый след, если долго смотреть на него. Это, в общем-то, была фигня, но она отказывалась покидать мои мысли и мешала уснуть. Изображение не исчезало, возвращалось снова и снова, и меня начало подташнивать.
Я не знаю, сколько я так пролежал, уставившись в стену, думая, как смогу заснуть, если каждый раз, сомкнув веки, вижу… вижу это. Поджатое и разгоряченно-покрасневшее от льющегося кипятка… Хотелось блевануть. Потому что я всё еще думал об этом, даже не закрыв глаз. Тут я зевнул и моргнул – упс, стойте. Я все-таки закрыл глаза… Твоюжмать! Будь оно всё проклято!
В конце-концов, сон все же сморил меня. Не знаю как, но мне удалось нырнуть в его пучину. И мне даже снились сны. Сны, которые я не хотел видеть. Сны, заставившие меня покраснеть, когда я проснулся. Я был готов прибить себя. Лицо пылало, я тяжело дышал, чувствуя внутри единственное желание – схватить лежащего в кровати певца и вышвырнуть его за окно. Я убеждал себя этого не делать. Я не мог. Группа (и миллионы сексуально озабоченных фанатов с диким воображением) нуждались в Адаме. Да я и не смог бы его вышвырнуть – сил было маловато.
Вместо этого, тормоша его за плечо, я пытался думать о мертвых щеночках и отвисших сиськах. О чем угодно, лишь бы он не заметил, в каком состоянии я нахожусь. Он бы мне этого с рук не спустил. Но, разбудив его, я вдруг понял, что необходимости думать о щенках и сиськах больше нет, - достаточно было взглянуть на Адама, чтоб упало всё, что до этого стояло бодрячком. Он выглядел ужасно. Почти нездорово. Может, он плохо спал? Или вообще не спал? Ну да, я иногда храпел… Бля…
Адам сгреб свою одежду, пробормотав мне пару слов. Я только кивнул, глядя как он исчезает в ванной (кстати, он прихрамывал. Что там, черт возьми, случилось с ним в душе?), прежде чем направился к сумке взять свои вещи. Я еще не решил, что надеть сегодня. В отличае от Адама, я не планировал свои наряды на сто лет вперед. Не мог решить, как уложить волосы или какой оттенок черного подойдет к узким гейским джинсам. Я не был похож на Адама. И надеюсь, что и не буду.
Так почему же это меня расстраивало?
Тряхнув головой, я вытащил черные облегающие джинсы, темно-серую футболку и мой любимый свитер в черно-серую полоску. Повседневный. Уютный. И все равно каким-то образом – стильный. Да уж. Потом запихал ноги в криперсы. О, да. Мои детки. Боже, я обожал эти ботинки. Они прибавляли мне необходимые пять сантиметров роста. Потом я уселся на край кровати и посмотрел в окно. День был замечательный. А я застрял в номере отеля с Адамом-мать его-Ламбертом.
Забавно. Вчера от одной только мысли об этом мне захотелось бы себя убить. Однако же вот он я, сижу тут, двадцать четыре часа спустя после того, как я назвал его стрёмным педиком и имел величайшее удовольствие лицезреть его голым. М-да. Сарказм помогал.
Моя. Гребанная. Жизнь.
- Томми, я могу выйти?
Я поборол в себе желание съязвить, что он и так уже давно «вышел», став открытым геем, даже слишком «вышел», на мой взгляд. Вместо этого я глубоко вздохнул и прикусил свой длинный язык.
- Я готов уже как двадцать минут, - крикнул я в ответ и поднялся с кровати. Было бы преувеличением сказать, что я засекал время… Хотя нет, засекал. Ладно, неважно.
Адам вышел из ванной, по пути накидывая пиджак. Пробубнил что-то про волосы, доставившие ему массу хлопот, и что нам пора выдвигаться, если мы не хотим опоздать еще больше. Я закатил глаза и ухмыльнулся.
- Мы можем обвинить Монти, если что, - заявил я и увидел, как во взгляде Адама заплясали озорные искорки. Похоже, мы нашли с ним нечто общее. Мы оба хотели отыграться на Монти. О боже, у нас было что-то общее…
- Звучит очень заманчиво, - сказал он с широкой ухмылкой, и я ничего в силах с собой поделать, рассмеялся.
- А разве не предполагается, что он твой лучший друг?
Я смеялся странно даже на свой собственный взгляд. Это больше было похоже на хихикание, но я не мог остановиться. Чувствовал себя придурком и законченным геем. Грр…
- Ну, как бы да, но не сегодня. Он слегка перестарался со всей этой мутью про «вам нужно поладить», - ответил Адам, придерживая для меня дверь номера. Я проскользнул мимо, кивнув в знак благодарности (просто, чтобы быть милым), и мы направились по длинному коридору к лифту. Между нами повисло какое-то непривычное молчание. Не то, чтобы я был против, наоборот. Мне совсем не улыбалось тесное общение. Я всё еще пытался выкинуть из головы прошлую ночь, но мне всё никак не удавалось. События накрепко засели в моей голове и отказывались оставлять меня в покое.
Мы прошли в холл и нашли Монти в отвратительном настроении. Пока он орал на Адама, я стоял, опустив голову. Нас проводили в ожидающий снаружи лимузин, и каким-то образом мы с Адамом оказались на одном сидении, прижатые друг к другу. После произошедшего в номере, это было последнее, чего я мог пожелать, но мне пришлось смириться, так как лимузин уже тронулся с места. Моё лицо обожгла подступающая краска и я отвернулся к окну, чтобы не делать ситуацию еще более неловкой. Мне вроде не о чем было беспокоиться. До тех пор, пока Лиза не брякнула, обращаясь ко мне и Адаму:
- Не устраивайте там себе гнёздышко.
Я вздернул брови, а внутренне – закатил глаза. Какого хрена вообще, Лиза? Монти и Лонженю смотрели на нас со смущенными как никогда лицами. Я стрельнул взглядом в Адама, встревожившись, что он в то же самое время глазел на меня. Монти понёс какую-то чушь, на которую я даже не обратил внимание, поэтому ответ Адама застал меня врасплох.
- Нет, Монти, мы не влюблены друг в друга, и у нас не было секса прошлой ночью, - сказал он.
Чтооо?.. Я, Адам и секс в одном предложении? Фу, блять, нет! Нет, нет, нет! Какая муха укусила Монти предположить, что мы могли этим заниматься?! Я моргнул, нахмурившись, и отвел взгляд. Нет. Я бы никогда не смог заниматься сексом с Адамом. Это была самая отталкивающая мысль, которая могла прийти в голову. В это время краем сознания я заметил нечто странное, что-то, чего раньше не было. Я снова моргнул, опустил голову, присматриваясь и потирая шею. Глаза скользнули по очертаниям, и меня чуть не вывернуло.
Адам сидел прямо рядом со мной. И он был возбужден.
Твою мать.
Я отвернулся обратно к окну, пытаясь стряхнуть с себя образы, сжигавшие меня адским огнем. Прошло ночью – душ, а теперь – вот это? Невыносимо. В последнее время на мою долю выпало столько гейства, что выдерживать это было нереально. Я был готов броситься на противоположное сидение лимузина и свернуться калачиком возле Лизы. Одна из причин, по которым я завидовал женщинам – по их виду никогда нельзя было сказать, что они возбуждены.
Город проносился мимо, и мы наконец-то прибыли на студию. Я практически пинком открыл дверь, вышвыривая себя на улицу. Что угодно, лишь бы оказаться подальше от Адама. О, боже. У него встал рядом со мной! Со мной. «Знаешь, это конкретно не улучшает ситуацию. Ночью он тебе снится, а сейчас он возбуждается, прижавшись к тебе. Интересно, о чем он думал, когда…»
Не имею понятия. Мне все равно. Конец истории. Двигаем вперед.
Адам выскочил из лимузина, бормоча что-то про необходимость попасть в уборную. Монти, конечно, не осчастливился данным фактом, а я едва подавил усмешку. Я совершенно точно знал, зачем ему потребовалось уединение. «Забавно. Этакая сверкающая гей-рок-звезда, у которой возникла проблема выступления со стояком. Ну что за лузер.» Но мне пришлось признаться себе, что я бы на его месте поступил точно так же.
Мы расположились в студии, проверяя свои инструменты, чтобы убедиться, что всё пройдет хорошо. Нужно было дождаться Адама и проверить звук, пока же мы слонялись вокруг. Монти и Лонженю травили анекдоты за барабанной установкой, а Лиза лениво бренчала по клавишам. Я подстроил пару струн на басу, чтобы всё звучало идеально, и начал что-то наигрывать. Я всегда так делал, когда мне было скучно. Я играл и думал.
И, к сожалению, я думал об Адаме. Зашибись. Но мне просто было любопытно. О чем таком он думал на заднем сидении лимузина, что его так возбудило?
«Подумай сам, Томми. Монти высказался о том, что вы двое влюбились друг в друга и переспали. Как ни отвратительна сама мысль, возможно, именно это и завело Адама.»
Что ж, это имело смысл. И если так и было, то не я один чувствовал неловкость. Да, мне снилось, что мы целуемся, а он грезил наяву о том, что мы спим вместе.
Боже.
- Эй, ты в порядке? – спросила Лиза, подходя ко мне, и кладя руку на плечо. Я слегка улыбнулся и кивнул, продолжая перебирать струны. – О чем задумался?
Я взглянул на нее, приподнимая бровь. Она, конечно, догадывалась. А мне на самом деле лучше бы не думать о нем.
- О.. об Адаме?
Я снова кивнул. Она похлопала меня по плечу и через некоторое время направилась туда, где болтали Монти с Лонженю. Вскоре появился и Адам. Выглядел он еще более измученным, чем до этого. Я нахмурился, стараясь не выказывать интереса. Его нижняя губа покраснела. Я тихо фыркнул. Значит, я был прав. Ха-ха.
- Поехали, - сказал он, беря в руки микрофон.
Саундчек тире репетиция пронеслась с ветерком. У нас оставался примерно час, чтобы отдохнуть до интервью и собственно, выступления, поэтому я отправился за сцену попить чего-нибудь. Меня мучила жажда и я до смерти хотел убраться ото всех подальше. Особенно от Адама. Я спиной чувствовал его прожигающий насквозь взгляд на протяжении всей репетиции, и мне просто необходимо было немного побыть одному.
Схватив бутылку воды, я поднес горлышко к губам, делая долгий, медленный глоток. О, блаженная прохлада освежала. Прикончив всю воду, я швырнул пустую бутылку в мусорку возле стола. А когда потянулся за следующей, рядом нарисовался Адам, доставая такую же себе. Он тихо пробормотал «извини», и я сделал шаг в сторону, давая ему лучший доступ. Он медленно пил, я глазел на него. А потом отставил свою бутылку в сторону и спросил, пряча усмешку:
- Так что, похоже, у тебя там возникла небольшая проблемка, мм?
Адам слегка покраснел, но сделал вид, что не понял меня.
- Что? – на лице непроницаемая маска, но глаза выдали его с потрохами. Я узнал в них свое собственное смущение. Я всё-таки усмехнулся, выкидывая вторую бутылку.
- Ты знаешь, что я имею в виду. Лимузин. Необходимость сбежать в туалет, - мягко сказал я, скрестив руки на груди.
Он вздохнул, допивая воду и отправляя свою бутылку вслед за моей.
- Не говори никому. Пожалуйста? – попросил он, и это прозвучало так же ужасно, как у меня, когда я просил Лизу не выдавать меня с моим сном. Мне вдруг стало интересно, - а сдержала ли она обещание. Я снова посмотрел на Адама, изучая его лицо, а потом развернулся и пошел к выходу.
- Не скажу, - бросил я через плечо.
Гайз, я конечно всё понимаю, и мне в кайф переводить этот фик, но это занимает время, а его у меня немного. Так что тыкните плиз, на кнопочку - хотите продолжений или нет. Я, в принципе, комфортно себя чувствую и в английских фиках, перевожу чисто в виде хобби, ну или если это кому-то нужно))) спасибо!
Вопрос: Это вообще кому-то нужно?
1. Да | 16 | (100%) | |
2. Нет | 0 | (0%) | |
3. Затрудняюсь ответить, потому что не хочу обидеть ранимую душу переводчика)) | 0 | (0%) | |
Всего: | 16 Всего проголосовало: 16 |
@темы: перевод, chained to you
Одна из причин, по которым я завидовал женщинам – по их виду никогда нельзя было сказать, что они возбуждены. о даа... ))))
Seine Seele,
Youku Toshiku, держи печеньку за честность
seine-seele.diary.ru/p180466971.htm
seine-seele.diary.ru/p180496374.htm
seine-seele.diary.ru/p180553362.htm
seine-seele.diary.ru/p181120893.htm
seine-seele.diary.ru/p180915324.htm
seine-seele.diary.ru/p180687965.htm
seine-seele.diary.ru/p182225285.htm
надеюсь в последовательности не ошиблась... проверьте по датам на всякий случай.
Adiska, enjoy, baby)))
Elfa Stellae, *села рядом и состоила кошачьи глазки* о, в ход пошла тяжелая артиллерия))) теперь я обречена на дальнейший перевод