Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:55 

хитровыделанная наивность


*Театр Для Двоих*

Ну вот, вся пьеса сыграна... Что дальше?..
Стёрт яркий грим с лица, на сцене свет погас...
Куда теперь девать потоки грустной фальши?
Притворства боль, что кровоточит среди фраз?

читать дальше

@темы: изгиб сознания, моё, театр жизни

19:20 

приветствую нового ПЧ!

хитровыделанная наивность
не вспомню,

кофе?)) или, может - :wine:?))

12:31 

Chained To You. Продолжение

хитровыделанная наивность
Главы 7,8,9

читать дальше

Гайз, я конечно всё понимаю, и мне в кайф переводить этот фик, но это занимает время, а его у меня немного. Так что тыкните плиз, на кнопочку - хотите продолжений или нет. Я, в принципе, комфортно себя чувствую и в английских фиках, перевожу чисто в виде хобби, ну или если это кому-то нужно))) спасибо!

Вопрос: Это вообще кому-то нужно?
1. Да  16  (100%)
2. Нет  0  (0%)
3. Затрудняюсь ответить, потому что не хочу обидеть ранимую душу переводчика))  0  (0%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 16

@темы: перевод, chained to you

12:11 

фонадское))

хитровыделанная наивность


спасибо этому фильму, этой песне и моему брату)) благодаря им я вот уже скоро год как приобщилась к Глэмили и еще ни разу не пожалела об этом! :super:

@темы: видео, адам ламберт

14:03 

just like a dream...

хитровыделанная наивность
кавайтесь на бороду, грим и футболку,
а я буду фапать на рыжую чёлку!..

:tease2:




@темы: мозговынос крышеснос, адам ламберт

20:52 

Ааааыыы!..

хитровыделанная наивность
12:28 

а у нас метель...

хитровыделанная наивность
вид из окна офиса


раньше я не терпела в людях много чего. лжи, сплетничества, грубости, занудства, зависти, злобы...
читать дальше

@темы: личное, а пошло оно всё...

18:57 

перевод Aftermath

хитровыделанная наивность
мне тут на днях дали задание *косится на Elfa Stellae и вытирает пот со лба*... а переведи-ка ты, говорят, американскую народную песТню Aftermath на русский! да еще, говорят, в стихах. да еще и *та-дамм!* чтобы на ритм ложилась!..
в жизни ничего подобного не делала)) но вызов был брошен и мною принят))
ну и вот что получилось. тапками не кидаться *я в бронежилете*, конструктивную критику - высказывать)



оригинал

соббстно, перевод

@темы: моё, перевод

08:04 

впечатление!

хитровыделанная наивность
вообще-то я преспокойно дочитывала себе огромный фик "Naeemah Baniti" и тихонько сетовала Elfa Stellae, как сложно найти хорошую стори, когда уже столько всего перечитано... и вот тут она мне, коварная :eyebrow: :eyebrow:, подкинула ссылочку "Над Океаном Гроза"...
и я... и я...
но это же.... прекрасно... нет, это - восхитительно... у меня даже нет слов... вся история - от начала и до конца - один сплошной душевный оргазм... я читала залпом, до 3-х ночи, не могла оторваться, и только шептала про себя "еще, еще, пусть это не заканчивается!.."
меня покорила эта вселенная, я влюбилась в Океан сразу - в его атмосферу, в его политическую систему, в его Капитана... так хорошо прописаны этапы отношений - от холодной неприязни до едва сдерживаемой любви, просто до мурашек по коже..
но еще покорило то, что любовная линия здесь - не самое основное, много внимания уделено именно повседневной жизни, техническим описаниям, описаниям окружающей обстановки, даже философии, это позволяет полностью погрузиться в ТОТ мир, прочувствовать его до кончиков пальцев, до соленых брызг на губах...
и несмотря на то, что в фике поднимаются такие серьезные темы - читается очень легко, просто взахлеб, и на душе появляется такое непередаваемое ощущение - полёта, парения, внутреннего приятия, - наверное, так действовал на всех фирол))
преклоняюсь перед автором за такой великолепный фик!!! (я читала его как оридж, представляла своих героев *догадайтесь,блин,кого* - и у меня всё сошлось)))
несомненно - буду перечитывать еще не раз! и, я знаю, это уж совсем из разряда фантастики - но ничто не запретит мне надеяться на огромный макси-сиквел!))

вот тут ссылка, если кто не читал
*хотя, конечно же, все уже давно прочитали, а я как обычно :facepalm3:*

Эльфа, спасибо за находку!

@темы: фанфикшн, i'm inspired

12:40 

приветствую нового ПЧ!

хитровыделанная наивность
Goky-chan,

просто интересно - что привело ко мне?))

16:54 

Бляяяя.....

хитровыделанная наивность
всем кончать! :buh: :buh: :buh:



а я *уже.* пошла на Адама спать...

@темы: адам ламберт, мозговынос крышеснос

18:49 

хитровыделанная наивность
- Хочешь, я научу тебя летать?..
- Конечно... А ты умеешь?
- А ты сомневаешься?..
читать дальше

@темы: ночное, моё, приход Муза

11:51 

приветствую нового ПЧ!

хитровыделанная наивность
*Астра*,

располагайся поудобнее, у нас тут тепло, весело и уютно))

11:46 

хитровыделанная наивность
22.11.2012 в 23:26
Пишет Elfa Stellae:

поболтать о "конце света"
На меня что-то со всех сторон навалилась информация о знаменательной дате 21-22.12.12...
читать дальше

Так что давайте не будем торопиться ... и еще поживем на нашей планете, в этой реальности...)
Многие жду вот этого - тык
а я хочу... я желаю... я думаю, что будет так - тык
а если этого пожелают многие-многие светлые сердца..искренне так пожелают, то так и будет
а еще лучше - жить так сейчас... зачем ждать..;-)

URL записи

ОТ СЕБЯ
я отношусь к этому совершенно спокойно.
и не потому что я пессимист, "всё будет так, как будет", и т.п...
просто вот люди повторяют, как стадо баранов: "конец света по календарю майя", а ведь мало кто вообще углублялся в подробности, читал то, что действительно написано об этой ситуации. а майя не говорили про "конец света", они говорили об "апокалипсисе" - а это совершенно другое! апокалипсис - это окончание цикла, старого цикла и начало нового. и переход между циклами сопровождается какими-то грандиозными событиями, кардинальной переменой в мироощущении. здесь возможно всё, что угодно - от смены мирового господства до нахождения лекарства от СПИДа - какие-то глобальные события, которые изменят окружающую действительность. майя говорили, что в ночь апокалипсиса все люди должны покинуть свои дома, но не потому, что всё рухнет из-за природных катаклизмов, а потому, что нужно устремиться к чему-то новому, встретить приход новой эры с чистыми мыслями и свободной от старого душой...
и мне неприятно видеть, как людей по-тихой захватывает истерия, умело подогреваемая СМИ. люди, да вы почитайте, вдумайтесь, поймите... нет ничего сильнее массового сознания, и если миллионы будут думать о плохом - вот тогда плохое точно может случиться. но майя в этом будут совершенно не виноваты!
поэтому давайте вместо этого думать о хорошем, ожидать счастливых перемен и сами становиться чуточку лучше!
p.s. "что будет, когда закончится календарь майя?" - "начнётся календарь иЙУня" :)

@темы: о серьезном, мистика

16:19 

Моя няша...

хитровыделанная наивность
я тут что-то качала видео с Ютуба и *как обычно, по цепочке, ушла-не вернулась* наткнулась на ранние ивью с Адамом (сразу после Айдола)
и я что-то прям выпала в осадок и укаваилась :inlove: :inlove:
как же я его тогдашнего люблю...
сейчас я им восхищаюсь, я его обожаю, я отдаю ему всё должное, что есть... но...
вот тогдашнего - до дрожи внутри, до сжимающегося сердца...


www.youtube.com/watch?v=lW3iIAfUvPA

а от такого я вобще кончаю :inlove:

@темы: American Idol, адам ламберт, видео, интервью

15:45 

Happy Birthday, Ville Valo!

хитровыделанная наивность


мой самый первый Муз :heart:
мой самый долгий обсешшн (11 лет :buh: )
талантливейший музыкант
"поэт моей души"
финский алкоголик :facepalm3:

LUV HIM :heart: :heart: :heart:
Happy Birthday!!!

*Love You Like I Do*
этот стих я написала довольно давно, пусть лежит тут, как посвящение ко дню рождения

варнинг: МНОГАБУКАФФ!!!


Listen or download HIM Heartache Every Moment for free on Prostopleer

@темы: поздравленческое, моё, Муз, ville hemanni valo

12:54 

книги и экранизации

хитровыделанная наивность
я тут сходила на днях на последнюю часть Сумерек :facepalm3: :facepalm3:
и мне не понравилось *в принципе, предсказуемо*
как не понравились все части, кроме первой. имхо, им на первой и надо было закончить. все последующие - уже просто заколачивание денег.
мне не нравится паттинсон в роли вампира. ну вот не сходится у меня картинка "бесконечно прекрасного создания с мраморной сверкающей кожей" - вот с_этим. наверное, он хороший актер. но он - не эдвард каллен *его походка :facepalm3:*
из всех героев у меня более-менее "сошлись" только бэлла и элис. и джаспер - красавчик)
так вот о чем я.
как всё-таки важно для меня сначала прочитать книгу. составить свое собственное впечатление, сложить свою картинку. благо, фантазия у меня богатая) потому что зачастую экранизации книг меня разочаровывают (исключение - разве что властелин колец, но это вобще отдельная история).
книги Сумерек я проглотила на одном дыхании, а вот фильм... вызывает желание жестко стебаться над героями и происходящими с ними событиями. не верю.
поэтому иногда, когда я посмотрю сначала фильм-экранизацию, и мне не понравится, я думаю - а какова была бы моя реакция на первоначальную книгу? возможно, впечатления были бы совсем другие?

@темы: чтиво, фильмы и сериалы, впечатления

07:20 

хитровыделанная наивность


всех люблю! *мне приснился Адам* :heart: :heart: :heart:

@музыка: Торба-на-круче - Друг

@темы: сновидения

05:24 

приветствую нового ПЧ!

хитровыделанная наивность
obaby,
!!!
недеюсь, тебе тут понравится))

21:44 

хитровыделанная наивность
Youku Toshiku, ты говорила что-то про "более веселее", "позитивнее"...
это типа вот как-то так?

Длинная СМСка от Адама

«Привет, Котенок, ну как ты проводишь время?
Я еду на шоппинг, солнце печёт нещадно…
Я всё вспоминаю, как ты упал на колени…
П*здец! Я думал, мне – крышка!.. Вот это была засада!

Ты, Глиттербейби, в следущий раз не мог бы
Меня заранее предупреждать о грядущем?
Всё было круто, я кончил два раза аккордом,
Хотел тебе сделать минет, но момент был упущен…

Надеюсь, тебе хорошо там, на лоне природы.
(Кстати, плечо болит, черт возьми твою руку!)
Читаю твиттер, у многих – отходят воды,
А ты мне врал, что с тобой я умру от скуки!

Ты там осторожнее, с этими, как их?.. зве-ря-ми!
Не играй им блюзов и не заходи за ограду!
Мне еще у живого_тебя нужно выяснить пару деталей…
Люблю тебя. Твой не-совсем-натуральный Адам.»

;-) ;-) ;-)

UPD!

Ответная СМСка Томми

«Адам, привет! У меня уже все хорошо.
Мне немного жарко, но, в целом, я отошел.
На обратном пути я куплю тебе мазь и бинт,
Будем лечиться (боже меня сохрани!)

Я видел звериное порно, и меня облизал жираф.
(Я хотел придушить его, но пожалел твой шарф).
И о чем ты там пишешь? Я в Африке, Бэйбибой!
Я работал, сечешь? Я просто увлекся игрой!

Не питай иллюзий, немного остынь, чувак!
(А минет «а ля Ламберт», это, всё-таки – как?..)
Отвлеки фанатов (ну не знаю, сфотай свой зад…)
А то они вместе со львами уже стоят у оград!

Купи мне футболку. Но только не как в прошлый раз.
Я устал повторять, что не буду носить этих страз!
Сдерживай страсти и не снимай парней!
До встречи в отеле. (Скучаю по Фивер). TJ»

@темы: адам ламберт, моё, стихх-берт-лифф

Пятый Угол

главная